POUR COMMANDER AU RESTAURANT
LE SERVEUR/LA SERVEUSE
- Vous avez réservé une table ?
- Voilà la carte !
- Vous avez choisi ?
- Qu’est-ce que vous prenez comme entrée ?
- Et comme plat principal ?
- Désirez-vous un dessert?
- Et comme boisson ?
- C’est une spécialité de la maison, je vous le/la recommande.
LE CLIENT/LA CLIENTE
- Nous avons réservé une table pour 3.
- On peut avoir la carte ?
- Qu’est-ce qu’il y a au menu ?
- Je voudrais… J’aimerais... Je vais prendre… Je prendrai...Pour moi, ... s’il vous plaît
- Nous voudrions... / Nous allons prendre... Nous prendrions…
- Vous avez la carte des vins/des boissons ?
- Quel est le plat du jour ?
- Qu’est-ce que vous me conseillez ?
- Qu’est-ce que vous avez comme dessert?
- Garçon, l’addition s’il vous plaît !
- Gardez la monnaie, mademoiselle.
Sur la table il y a ....
et encore...l'huile, le vinaigre, le sel, le poivre, le panier, la carte (l’entrée, le plat principal, le plat du jour, le dessert) la carte des vins, la carte des boissons froides/chaudes, le menu...
Le modèle traditionnel du repas complet se compose d'une entrée, un plat de résistance, du fromage et/ou un dessert.
LES LIEUX POUR MANGER...
LE RESTAURANT: endroit où l'on mange au menu ou à la carte. Dans la plupart des restaurants on soigne non seulement les mets mais aussi leur présentation.
LA BRASSERIE: est à l'origine l'établissement où est fabriquée la bière. Mais c'est aussi, par extension, un endroit où on sert de la bière à pression. On y peut consommer des repas simples et rapides. On y prépare une gamme limitée de plats, notamment des steak-frites et de la choucroute. les prix sont peu élevés.
LE BISTROT: petit restaurant modeste où l'on sert des repas légers et des boissons diverses (café, boissons alcoolisées, etc.).
LA CRÊPERIE: endroit où l'on peut déguster à toute heure différentes sortes de crêpe, des galettes (crêpe salée) ou des crêpes sucrées.
LA CANTINE: endroit où l'on sert à manger dans une usine, une école...
LE SELF-SERVICE: on choisit parmi les plats présentés et on se sert sur un plateau. On paie à la caisse avant se s'installer à une table.
LA PIZZERIA: évidemment on trouve...des pizzas et des spaghettis aussi!
LE FAST-FOOD: self-service à l'américaine.
LE CAFÉ: établissement où l'on sert du café, diverses boissons, de la restauration légère. La plupart du temps, les cafés comportent généralement une "terrasse" à l’extérieur.
Qu'est-ce vous voulez? Paroles
Dites-moi... Qu’est-ce que vous voulez ?
Qu’est-ce que vous désirez ? ...
Dites-moi... Qu’est-ce que vous voulez ?
Alors... Qu’est-ce que vous me conseillez ?
Ce que je vous conseille, c’est le sandwich au jambon
Fait tout frais avec de la baguette.
Ou alors le délicieux sandwich au saucisson
Vous préférez peut-être une omelette ? ...
Dites-moi... Qu’est-ce que vous voulez ?
Qu’est-ce que vous désirez ?...
Dites-moi... Qu’est-ce que vous voulez ?
Alors... Qu’est-ce que vous me conseillez ?
Les pâtes ici sont excellentes... La pizza aussi
Notre spécialité, c’est le poulet.
Le poisson, il est bon... Servi avec du riz.
Prenez une part de quiche au déjeuner.
Dites-moi... Qu’est-ce que vous voulez ?
Qu’est-ce que vous désirez ? ...
Dites-moi... Qu’est-ce que vous voulez ?
Alors... Qu’est-ce que vous me conseillez ?
Ben... J’aimerais prendre le sandwich au jambon
Je prends aussi une petite salade.
Et qu’est-ce que vous voulez comme boisson aujourd'hui
S’il vous plaît, je voudrais une limonade.
Dites-moi... Qu’est-ce que vous voulez ?
Qu’est-ce que vous désirez ? ...
Dites-moi... Qu’est-ce que vous voulez ?
Alors... Qu’est-ce que vous me conseillez ?
Et encore de l’eau pour vous ?... Oui, je veux bien
J’ai besoin d’une serviette aussi.
Vous désirez autre chose ? Un peu plus de pain ?
Il est bon, le pain... Mais non, merci...
Dites-moi... Qu’est-ce que vous voulez ?
Qu’est-ce que vous désirez ? ...
Dites-moi... Qu’est-ce que vous voulez ?
Alors... Qu’est-ce que vous me conseillez ?
Bien dit...